27 d'abril de 2008

Nom català, English name, Denominació científica / Scientific name

Ànec collverd, Mallard, Anas platyrhynchos
Cabusset, Littel Grebe, Tachybaptus ruficollis
Martinet ros, Squacco Heron, Ardeola ralloides
Martinet de nit, Black-crowned night-heron, Nycticorax nycticorax
Esplugabous, Cattle Egret, Bubulcus ibis
Martinet blanc, Little Egret, Egretta garzetta
Bernat pescaire, Grey Heron, Ardea cinerea
Agró roig, Purple Heron, Ardea purpurea
Aligot comú, Common Buzzard, Buteo buteo
Rascló, Water Rail, Rallus aquaticus
Polla d’aigua, Moorhen, Gallinula chloropus
Fotja, Coot, Fulica atra
Cames llargues, Black-winged Stilt, Himantopus himantopus
Corriol petit, Little Ringed Plover, Charadrius dubius
Territ variant, Dunlin, Calidris alpina
Gamba verda, Greenshank, Tringa nebularia
Xivita, Green Sandpiper, Tringa ochropus
Valona, Wood Sanpiper, Tringa glareola
Gavià de potes grogues, Yellow-legged Gull, Larus michahellis
Colom roquer, Feral Pigeon, Columba livia (domestica )
Tudó, Wood Pigeon, Columba palumbus
Tórtora turca, Collared Dove, Sreptopelia decaoto
Falciot, Commom Swift, Apus apus
Blauet, Common Kingfisher, Alcedo athis
Picot garser gros, Great Spotted Woodpecker, Dendrocopos major
Oreneta vulgar, Barn Swallow, Hirundo rustica
Oreneta cuablanca, Housemartin, Delichon urbicum
Cuereta groga, Yellow Wagtail, Motacilla flava
Cuereta blanca, Pied Wagtail, Motacilla alba
Pit-roig, European Robin, Erithacus rubecula
Rossinyol comú, Nightingale, Luscinia megarhynchos
Bitxac European, Stonechat, Saxicola torquata
Merla, Blackbird, Turdus merula
Tord comú, Song Thrush, Turdus philomelos
Rossinyol bord, Cetti’s Warbler, Cettia cetti
Trist, Zitting Cisticola, Cisticola juncidis
Tallarol de casquet, Blackcap, Sylvia atricapilla
Mallerenga cuallarga, Long-tailed Tit, Aegithalos caudatus
Mallerenga blava, Blue Tit, Parus caeruleus
Mallerenga carbonera, Great Tit, Parus major
Oriol, Golden Oriole, Oriolus oriolus
Gaig, Jay, Garrulus glandarius
Garsa, Magpie, Pica pica
Estornell vulgar, Starling, Sturnus vulgaris
Estornell negre, Spotless Starling, Sturnus unicolor
Pardal comú, Tree Sparrow, Passer domesticus
Pardal xarrec, House Sparrow, Passer montanus
Pinsà vulgar, Chaffinch, Fringilla coelebs
Gafarró, Serin, Serinus serinus
Verdum European, Grennfinch, Carduelis chloris
Cadernera European, Goldfinch, Carduelis carduelis